Supernatural

S10 E8 • Raduno di sceriffi

Fantasyserie

USA 2014

Hibbing, Minnesota. Jody Mills prende parte a un raduno di sceriffi, malvolentieri, e lì conosce lo sceriffo di Stillwater, Donna Hanscum , che cerca di fare amicizia con lei, ma Jody la trova pedante e fastidiosa. Al raduno c’è anche Doug, l’ex marito di Donna, il quale si diverte a ridicolizzarla. Jody e Donna parlano con un altro sceriffo, che rivela alle due che in città un giovane writer è stato ucciso, quasi completamente spolpato, la cosa strana è che oltre al segno di morso, non sono stati rinvenuti altri segni e ferite sul corpo della vittima. Donna e Jody decidono di indagare, quest’ultima telefona ai Winchester, che intanto tra gli archivi degli Uomini di Lettere cercano informazioni sul marchio di Caino senza però trovare nulla di utile. Jody chiede a Sam se lui e suo fratello possono raggiungerla per aiutarla sul caso che lei trova fin troppo strano. Un’altra vittima è stata uccisa nello stesso modo del writer, inoltre sembra che l’assassino si diverta a prendere un effetto personale della vittima; nel caso della prima la cintura, mentre il portafogli per quanto riguarda la seconda. Dean e Sam arrivano a Hibbing fingendosi due federali, Donna li riconosce, però lei crede ancora che i due siano veramente federali ignorando quale sia il loro vero lavoro. Dean e Sam parlano con lo sceriffo locale, Len, chiedendogli se c’è un video dell’aggressione, ma lui risponde di no. Intanto Doug si diverte a prendere in giro Donna, quindi Jody prende le sue difese e lo insulta. Però Donna non apprezza il gesto, al contrario se la prende con Jody dicendole che anche se il suo ex marito è un idiota lei non ha il diritto di insultarlo perché lei non può capire cosa significhi perdere un marito. Subito dopo Donna, vedendo lo sguardo colmo di tristezza di Jody, capisce che lei in realtà ha perso suo marito, infatti Jody ripensa a quando lui è morto, ucciso dal loro bambino quando divenne uno zombi, dunque Donna si scusa con lei. Dean, sentendo che Len nasconde qualcosa, parla con il suo vice, Graham, il quale confessa che c’era una ripresa video dell’aggressione ma che Len l’ha manomessa. Nel frattempo Donna vede Len vicino al cadavere di uno sceriffo appena ucciso, e i denti di Len diventano simili a quelli di un mostro. Donna riferisce la cosa a Jody, le due quindi vanno nella casa di Len, poi arrivano i Winchester che Jody aveva precedentemente avvertito, alla fine confessano a Donna la verità, ovvero che il soprannaturale esiste e che loro sono cacciatori, aggiungendo anche che Len probabilmente è un vampiro. Poi Donna fa vedere ai Winchester un foglio di carta trovato nella casa di Len, lei lo ha ricalcato con una matita evidenziando una scritta, una sorta di indirizzo. Sam scopre che si tratta di una fattoria che si trova fuori città, quindi Dean, Sam, Jody e Donna vanno lì, e incontrano Len che li invita ad andarsene, ma i quattro vengono aggrediti e legati da un gruppo di vampiri. A capo del gruppo c’è la giovane vampira Starr; Len spiega che lui è un vampiro e che è stato lui a trasformare Starr prendendosi cura di lei dato che era stata abbandonata dalla sua famiglia. Lui e i vampiri del suo gruppo si nutrivano delle persone facendo loro del male, ma Len, che era stanco di arrecare dolore, decise di lasciare il gruppo e di cambiare vita diventando uno sceriffo. Starr lo rivoleva nel gruppo provocandolo causando le morti nella sua città, però poi Starr lo uccide decapitandolo. Dean e Donna si liberano dalle corde e affrontano i vampiri, Donna decapita Starr mentre Dean uccide gli altri vampiri. Dean e Sam, finita la missione salutano Donna e Jody, poi Dean parlando con suo fratello ammette che questa volta non ha ucciso a causa dell’influenza del marchio di Caino, avendo avuto pieno controllo delle sue azioni per la prima volta dopo tanto tempo. Sam afferma che questa è una cosa positiva, tuttavia Dean è ugualmente preoccupato conscio che non potrà tenere a freno per sempre il potere del marchio.

Regie

• Tim Andrew

Besetzung

• Jared Padalecki
• Jensen Ackles
• Kim Rhodes
• Briana Buckmaster
• Morgan Taylor Campbell
• Fred Ewanuick
• Aren Buchholz
• Ellie Harvie

Programm

Replay

Weitere Sendungen