Supernatural

S8 E20 • Nella spirale del gioco

Dramaserie

USA 2013

Dean si risveglia nel 1951 in una base militare, indossa una divisa da ufficiale e mentre cammina nei corridoi delle creature si avvicinano a lui. 24 ore prima: Sam e Dean vengono contattati dalla loro amica Charlie Bradbury che presenta loro il caso di un uomo trovato morto a Topeka, Kansas, le cui viscere sono state liquefatte. Sam decide di prendere parte al caso, ma Dean, preoccupato per le sue condizioni fisiche causate dalle prove sostenute, glielo impedisce. Sam cerca di convincere il fratello che va tutto bene, ma Dean lo mette alla prova sul poligono di tiro dove Sam non riesce nemmeno a centrare il bersaglio. Charlie dice di trovarsi a Topeka per una convention di fumetti e dopo aver spiegato il caso ai fratelli, Dean la coinvolge nelle indagini al posto di Sam. Dopo vari tentativi di indagine andati a vuoto soprattutto per gli ostacoli del medico legale, Jennifer O’Brien, Dean e Charlie incontrano Sam sulla scena di un altro crimine collegato. Charlie interroga i due ragazzi testimoni e uno dei due rivela che sul braccio della vittima c’era un simbolo azzurro. Dean, Sam e Charlie entrano di nascosto nell’ufficio del coroner e mentre Charlie distrae la dottoressa O’Brien, Dean e Sam raccolgono più materiale possibile. A seguito di varie ricerche, scoprono che si tratta di una particolare tipologia di Djinn che opera in maniera diversa rispetto a quelli più comuni. Charlie torna al suo appartamento dove viene catturata da Jennifer, la quale si rivela essere il Djinn. Mentre la cercano, Sam scopre che Charlie ha mentito, poiché non c’era nessuna convention di fumetti a Topeka, ma Dean rinviene che Charlie ha provveduto per molti anni a pagare le cure della madre rimasta in stato vegetativo dopo un incidente stradale in cui il padre invece morì. Jennifer contamina Charlie con il suo veleno, che la fa cadere in un sogno dove la ragazza è costretta a rivivere le sue paure, mentre il veleno le farà liquefare le viscere: infatti diversamente dagli altri Djinn che fanno vivere alle persone i loro sogni segreti, questo si nutre delle loro peggiori paure. Dean e Sam trovano il Djinn e lo uccidono; ma resta da liberare Charlie dal sonno profondo: Dean beve una pozione a base di radice e Sam lo colpisce per fargli perdere i sensi ed entrare nel suo sogno. Questo riporta alla scena iniziale dell’episodio: Dean infatti si ritrova in un videogioco di guerra, The Red Scare, che Charlie modificò illegalmente distribuendolo online, rischiando la prigione, e per il quale la ragazza è costretta a vivere sotto false identità. Sam intanto viene aggredito da un altro Djinn, il figlio di Jennifer: è stato lui a uccidere quelle persone, mentre sua madre lo stava solo coprendo, così Sam alla fine lo uccide. Dean e Charlie, nel sogno di quest’ultima, entrano nel reparto ospedaliero della base militare e trovano la madre di Charlie. Lei vorrebbe proteggere la madre ma capisce che l’unico modo per salvarsi è accettare il fatto che lei non si risveglierà, così Dean riesce a convincerla, salvando entrambi. Finita l’avventura, Charlie saluta i Winchester, mentre Dean e Sam continuano a cercare Kevin per completare le prove. Dean abbraccia Sam, perché diversamente da Charlie, lui non è pronto a dire addio a suo fratello. Charlie decide di lasciare andare la madre, ma prima le fa visita in ospedale e le legge Lo Hobbit per un’ultima volta, come sua madre faceva a Charlie quando era una bambina.

Regie

• Robert Singer

Besetzung

• Jared Padalecki
• Jensen Ackles
• Lynda Boyd
• Felicia Day
• Leanne Adachi
• Nick Ekren
• Manny Jacinto
• Rhea Fedorchuk

Programm

Replay

Weitere Sendungen